Archive

Archive for the ‘HONAKER Michel’ Category

HONAKER Michel – Carabosse, la légende des cinq royaumes

16 mai 2014 26 commentaires

.

Carabosse la legende des cinq royaumes Michel HonakerTitre : Carabosse, la légende des cinq royaumes
Auteur : Michel HONAKER
Plaisir de lectureetoile 4 Livre à découvrir

.

Cara et Léonore vivent chez leur père, le Comte Vituperi. Celui-ci propose le gîte et le couvert au roi Florestan. Cara séduit le roi, mais ce dernier jettera son dévolu sur Léonore. Pour les remercier de la nuit passée dans la demeure du Comte, le Roi propose d’emmener ses filles visiter ses terres, le Bois Dormant. Vexée parce qu’elle a été éconduite, Cara refuse. Radieuse, Léonore part au bras du Roi et c’est une belle histoire qui commence alors. De son côté, Cara s’enfonce dans son mal-être empoisonné par l’amour déçu.

.
.

Les deux sœurs sont diamétralement opposées : Léonore est blonde, souriante, ouverte et lumineuse alors que Cara est brune, sensuelle et un peu solitaire. Celle-ci s’enferme dans sa jalousie maladive avec pour arme, la magie noire. Elle considère son handicap physique – sa bosse – comme une véritable tare et la raison de ses échecs. Nous ferons aussi la connaissance entre autres de Lilas la fée, de Trublion, bouffon du roi et parrain d’Aurore.

.
.

Cette réécriture par Michel Honaker respecte le conte initial et émaille le récit de symboles. Bien que les deux versions de Charles Perrault et des frères Grimm se ressemblent, c’est celle de Perrault qui sera mis en avant avec le nombre de sept fées.
Les codes du conte sont respectés et « Carabosse, la légende des cinq royaumes » offrira aussi une version tragique de l’histoire de la Belle au bois dormant.
.

Les ellipses sont maniées avec intelligence pour nous fournir une extrapolation issue de l’imaginaire de l’auteur qui plaira à bon nombre d’entre nous. J’ai trouvé que c’était un joli tour de main pour que l’écrivain retombe sur ses pieds ; surtout quand on revisite un conte aussi célèbre.

.

Vituperi laissa sa carte d’état-major s’enrouler sur elle-même, de manière que sa fille ne puisse en deviner les annotations, et ce bruit cassant, ce raclement écailleux résonnant dans le silence de la bibliothèque provoqua un frisson chez la jeune fille.

.
.

C’est une ambiance sombre qui servira un récit où l’amertume transparait. L’accès aux pensées des deux sœurs que tout différencient nous permettra de mieux accrocher au récit. Pour qu’une histoire fonctionne, je pense que tout tient à la crédibilité du méchant. Ici, on ne peut que la détester… bien qu’à certains instants, ses réactions nous paraissent tellement humaines.

J’ajouterai aussi que ce livre est parfait pour la cible visée et que je suis d’avis également qu’il ne faille pas infantiliser les histoires… et encore moins le vocabulaire qu’elles contiennent.
.

La couverture est magnifiquement illustrée par François Roca ; je trouve qu’elle a des airs d’art nouveau dans l’esthétique des lignes courbes. Par ailleurs, effet tissé et vernis sélectif se marient à merveille pour la mettre en valeur.

.
.

« Carabosse, la légende des cinq royaumes » offre une vision neuve et imaginative grâce à Michel Honaker. Ce roman respecte la structure de l’histoire initiale tout en apportant une touche nouvelle. On part à la découverte du royaume de Bois Dormant, bien avant que la princesse Aurore naisse. «Tout est bien qui finit bien», mais que cache cette version du conte merveilleux ?

.
.

extrait Carabosse la legende des cinq royaumes Honaker

.

————————————————————————~*

.

Souvenir de lecture : De sacrées fées.
.

Dans le chaudron :
¤ Loup, y es-tu ? d’Henri Courtade (une réécriture de contes)
¤ Sœurs des cygnes de Juliet Marillier (une autre réécriture de contes)
¤ Alice au pays des merveilles de Xavier Collette (une version illustrée du roman éponyme)
¤ Fées et Déesses d’Erlé Ferronnière (pour découvrir d’autres fées)

.

logo challenge Jeunesse Young Adult 2013Cette lecture est parfaite pour mon challenge jeunesse – yound adult.

Bazar de la littérature (Melisende), Book en stock (Phooka), Les lectures de Mylène ont aussi chassé les ombres avec Hugo.

CITRIQ

.

Cette lecture a été réalisée en partenariat avec Flammarion.
.

Catégories :HONAKER Michel Étiquettes : , , ,