Livrement

.

Titre : Les noces pourpres (Le trône de fer, tome 8)
Auteur : G.R.R. MARTIN
Plaisir de lecture :  Livre à découvrir
Tomes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9.

.

Snow entreprend un retour de chez les sauvageons et court vers le mur ; mais il ne revient pas avec la gloire. Arya est aussi en mauvaise position, aux prises du Chien, Clegane. Contrairement à Jaime et Brienne qui tentent de s’enfuir. Des noces vont avoir lieu, celles qui marient la famille Frey et Tully et le mariage de Joffrey Baratheon. Daenerys va peut-être continuer son chemin, du moins, si elle se décide à avancer (un jour ?)

.
.

Je vais dire quelque chose dont je n’ai pas l’habitude avec la saga de G.R.R. Martin : voilà un bel opus ! Nous en avons pour notre argent. Les retournements de situations s’effectuent en quelques coup de cuillère à pot et même un affreux cliffhanger nous attend (à la fin du livre, cela va de soi).

.

Les multiples points de vue des personnages m’est davantage un inconvénient (a contrario de l’œuvre de Robin Hobb) : la narration bat de l’aile, des passages s’avèrent parfois lents alors que d’autres gardent toute notre attention ; difficile de se satisfaire d’un rythme qui est proche de la syncope.

.

 Nous avons plaisir à retrouver nos personnages préférés, Tyrion, Arya et même Samwell pour moi. Parfois l’auteur ne fait pas dans la dentelle : on avait bien stipulé qu’il ne fallait pas s’attacher aux personnages ! Ils sont mis à rude épreuve et ce n’est pas-peu-le-cas.

Les péripéties sont assez nombreuses, les complots et trahisons plus forts. Il est question de vivre, de survivre et d’acquérir du pouvoir (le plus, si possible). La saga demeure assez sombre.

.
.

Avec « Les noces pourpres », G.R.R. Martin nous offre un scénario à la « sauce cinématographique » : tout est très visuel. La vie pour les personnages est un long fleuve tranquille… enfin presque. Certains en prennent pour leur grade ou même un peu plus. Le tome se révèle assez intéressant dans l’ensemble, quelques menues actions connaissent enfin un dénouement. A savoir si l’auteur continuera sur sa lancée, rien n’est moins sûr.

.
.

)°º•. Biographie

Né en 1948, G.R.R. Martin est tour à tour écrivain de science-fiction et fantasy, scénariste et producteur. Rarement gai dans ses écrits, il propose toujours une certaine mélancolie. Il a vendu plus de 7 millions d’exemplaires de son oeuvre « Le trône de fer » (A Song of Ice and Fire) dans le monde (donnée de mars 2010) et sans doute un peu frustré et énormément tenu en haleine autant voire plus de fans.
.

« Intrigues à Port-Réal » publié sous le nom « Brigands » pour le grand format est en réalité la première partie du volume “A storm of swords”, connu maintenant sous le nom enchanteur et original de « intégrale 3 ». Il se compose des volumes VF suivants : Intrigues à Port-Réal, L’épée de feu, Les noces pourpres et La loi du Régicide.

« A storm of swords » a remporté le prix locus du meilleur roman fantasy en 2001.

.

.

————————————————————————~*

.

Dans le chaudron :
¤ Le trône de fer, tome 1
¤ Le donjon rouge, tome 2
¤ La bataille des rois, tome 3
¤ L’ombre maléfique, tome 4
¤ L’invincible forteresse, tome 5
¤ Intrigues à Port-Réal, tome 6
.

Souvenir de lecture : Qu’on lui coupe la tête !

.

Cette lecture s’est réalisée en compagnie d’Eirilys, Emma666, Heclea & Neph. Phooka nous a rejointes un peu plus tard.
Le Chat du Cheshire a aussi découvert la façon de mourir la plus comique de l’histoire.

.

.

Pics : #01 The red wedding par Leahcaitilin ; #02 Jeyne Westerling par Elia-illustration.

.

Enregistrer

.

Titre : Le navire aux esclaves (Les aventuriers de la mer, tome 2)
Auteur : Robin HOBB
Plaisir de lecture :  Livre avec entrée au Panthéon
Tomes 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9

.

Afin de prouver qu’elle a le pied marin, Althéa s’engage auprès d’un bateau-abattoir, le Moissonneur. Travestie en homme grâce à l’aide d’Ambre, elle tente tant bien que mal de rentrer dans la peau d’un jeune mousse. Du côté de Hiémain, l’intégration est aussi difficile : il ne veut toujours pas accepter sa situation et sa relation avec Vivacia s’en ressent. Les tensions deviennent de plus en plus aigues entre lui et son père, Kyle. Mais ce n’est pas le seul enfant à poser souci pour le couple Kyle-Keffria, puisque Malta a décidé n’en faire qu’à sa tête ; même si c’est pour abattre la honte sur sa mère et sa grand-mère, Ronica. Enfin, Kennit et Sorcor ayant passé un pacte, délivrent un premier navire esclavagiste.

.
.

)°º•. Il nous reste beaucoup de choses à découvrir et Hobb sait nous rassasier même si beaucoup de questions restent en suspens. Les Marchands du Désert des Pluies demeurent encore très énigmatiques : moins un concept flou qu’au premier volume puisque nous rencontrons l’un des leurs brièvement. Nous ne bénéficions pas du même avancement pour les uns que pour les autres : les chapitres divisés par personnages nous entrainent bien plus auprès de Hiémain et Althéa pour l’instant.
.

… Ce qui plait à la lectrice que je suis puisque ce sont sans doute ceux que je suis la plus curieuse de suivre. Il y a aussi évidemment Ambre, mais je me dis qu’on n’en saura guère plus avant quelques tomes. A l’inverse, les passages concernant le heureux hasard (ou la bonne fortune ?) de Kennit et son acolyte me laissent assez sceptique. Les vivenefs ne sont pas en reste par contre la présence des serpents de mer est encore à mes yeux, bien nébuleuse.
.

A mesure que les équipes avançaient, elles laissaient derrière elles des os striés de rouge et des tas de viscères, et les oiseaux de mer fondaient sur ce banquet, ajoutant leurs voix à celles des tueurs et des tués.

.
.

)°º•. Beaucoup de questions restent ajournées mais on en apprend davantage sur le vécu de la famille, la constitution de leurs dettes ou encore l’origine du pacte signé. Deux scènes m’ont particulièrement plu : celle avec Malta et sa préparation au bal des Moissons puis celle de Hiémain sur le gaillard avant du navire familial. Le ressenti pour les personnages est développé : si je reprends ces deux personnages, on veut que l’une sorte son nez du poudrier pour qu’elle se rende compte de la situation et que l’autre se laisse aller à sa relation avec Vivacia, et ainsi de suite.
.

Robin Hobb prend plaisir à écrire, couchant son imagination sur papier, sur terre comme sur mer. C’est particulièrement succulent pour le lecteur : le réalisme de l’univers, la justesse des personnalités et les très bonnes atmosphères. L’alternance de la narration est très dynamique (a contrario de l’œuvre de G.R.R. Martin). Nous apercevons les destins qui se croisent même si chacun des personnages voit sa vie brisée.
.

La grande fluidité d’écriture (et de traduction) nous amène à dévorer le livre, les pages défilent sans s’en rendre compte. Robin Hobb sait manier toutes les composantes d’un livre, avec a fortiori un atout particulier pour les personnages. L’humour n’est d’ailleurs pas en reste.

.
.

« Le navire aux esclaves » s’ouvre sur les nouvelles répartitions des personnages : certains ont été engagés auprès d’autres navires. Sur terre, la rétribution des rôles prend tout son sens. Par petites touches, nous approchons davantage des mystères qui entourent la famille Vestrit et il est toujours délicieux de lire les aventures, retenant le souffle ou pestant contre les comportements.

.
.

)°º•. Biographie
Robin Hobb aussi connue sous le pseudonyme de Megan Lindholm s’appelle Margaret Astrid Lindholm Ogden, née en 1952. Dès 1971, elle s’investit dans l’écriture : si elle utilise des pseudonymes différents pour insuffler des approches différentes dans l’écriture, il n’en demeure pas moins que signer sous le couvert d’une identité relativement masculine avec Robin Hobb, lui a permis de se faire accepter dans ce milieu. L’ensemble de son œuvre s’inscrit dans le médiéval-fantastique.
Son site sous le pseudonyme de Megan Lindholm, et celui de Robin Hobb.
Vous pouvez retrouver le détail du découpage français de ses cycles de l’assassin royal et des aventuriers de la mer, ici.

.

.

————————————————————————~*

.

Dans le chaudron :
¤ Le vaisseau magique, tome 1
¤ Cycle de l’assassin royal

.

Souvenir de lecture : Ambre et Parangon… ?

.

Toujours en mode lecture commune au long cours avec Olya & Eirilys, nous sommes très intriguées par… beaucoup de choses ! Dont notamment le personnage Ambre qui reste un grand mystère pour nous (heureusement, Eirilys sait ménager le suspense, sans nous spoiler). La chronique d’Olya.

.

Hydromielle, Imagine…erre (Arutha), Le blog d’une P’tite Elfe, Le Chat du Cheshire et Les étagères de Pitiponks ont aussi découvert les nouvelles compétences d’Althéa.

.

Pic : #01 Livreship traders par Enife ; #02 Malta character design par 8Dimat8.

 

.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

.

Le Rond de Sorcière me permet de vous faire découvrir tous les livres lus durant le mois ; notamment les petits trésors que je découvre sans avoir le temps de leur consacrer une chronique complète. C’est une sorte de compromis entre ma bonne conscience livresque et moi.

.

Durant ce mois de mars 2013, seules 1565 pages ont été dévorées, mais ce n’est pas le plus petit mois. Une seule bande dessinée dans le groupe, sinon des romans. Ce n’est pas jojo, mais on peut se dire que le temps a été dispatché sur d’autres activités. Et encore, heureusement qu’il y avait des trajets en train (ouaiiis, j’suis partie en vacances, mais je n’ai pas vraiment tourné du livre) : Sur le retour, j’ai lu 198 pages. Et je te jure, j’étais bien dans le train : wagon silencieux, pas de voisin en combo, température intérieur agréable et siège confortable (comme quoi, tout arrive). .

Fin février, nous avons lancé le défi Valériacr0 : nos choix se concentraient sur « Sans âme » pour Valériane et « Des fleurs pour Algernon » pour moi. Nous avons toutes les deux réussi à le lire et le chroniquer dans les temps (mais sur le fil pour Valériane, héhé). La lecture commune au long cours sur les livres de Robin Hobb suit son périple  alors que la reprise de celle du Trône de fer a été un peu laborieuse. .

J’ai reçu des marque-pages et un petit carnet par Carole, par ma Chère Mère et par Rozenn. On m’a prêté quelques livres : « Zombies don’t cry » par Mutinelle, « Arthas, l’ascension du Roi Liche » par mon frère et 4 tomes de la saga « The boys » par Maxime. Non des moindres, j’ai reçu un exemplaire dédicacé de la part de Céline Landressie de son roman « La floraison » (Rose Morte, tome 1).

Tu as aussi découvert que j’étais rentrée dans la team de blogueuse à chat (la honte) et que j’ai été raisonnable lors de mon échappée avec Mutinelle.

. .

.

Romans SFFF .

L’embrasement (Hunger Games, tome 2) – Suzanne COLLINS
Plaisir de lecture :  Livre à découvrir
Chronique complète
Tome 1 , tome 3
C’est toujours sous la mention de “page turner” que ce livre promet une lecture fluide et aisée. On croit que le pire est passé pour nos protagonistes… et on s’en rend compte que d’autres épreuves les attendent. Après un premier tome très « action », le deuxième parait un peu plus long au démarrage mais c’est pour mieux nous plonger dans l’ambiance. Si l’écriture enveloppe le lecteur, il est tout de même difficile de se souvenir des détails, assez sommaires dans l’ensemble. On fait place aux émotions plus qu’à tout autre aspect.

.

Des fleurs pour Algernon – Daniel KEYES
Plaisir de lecture :  Livre avec entrée au Panthéon
Chronique complète
Si « Des fleurs pour Algernon » est un classique, un livre qu’il faut lire impérativement, c’est que quelque part, cela s’avère être vrai. Dès les premiers mots, on s’attache irrémédiablement à Charlie. Ce dernier ne soupçonne absolument pas tous les changements inhérents à la progression de son intelligence. A travers ses mots, souvent livrés de manière brute, on perçoit cet effet vertigineux qui prend le lecteur au cœur et interroge sa conscience. On vit avec Charlie, on le voit aussi souffrir. L’expression « prendre conscience » perd sa symbolique et gagne en pratique dans la vie de Charlie. Lors de la première rencontre avec Algernon, une souris blanche de laboratoire, Charlie perd contre elle. Lors de la première et des suivantes. Mais vous allez comprendre pourquoi, le jeu ne s’arrête pas aux murs de ce labyrinthe en carton.

.

Le navire aux esclaves (Les aventuriers de la mer, tome 2) – Robin HOBB
Plaisir de lecture :  Livre avec entrée au Panthéon
Chronique complète
Tomes 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Deuxième partie du premier tome VO, on y est. C’est toujours avec une plume délicate et immersive que Robin Hobb nous entraine dans ces aventures. J’apprécie énormément de suivre plusieurs personnages, de voir s’entrelacer plusieurs vies. Comme toujours, elle happe le lecteur pour l’embarquer dans une fresque monumentale d’une imagination plus que fertile. L’histoire se met en place, on trépigne un peu mais qu’est ce qu’on aime ! Je suis assez surprise – et pourtant, c’est habituel avec cette auteur – de trouver une crédibilité pointilleuse sur l’ensemble des personnalités. Ce livre a été lu en compagnie d’Olya & Eirilys (lecture commune au long cours)

.

Les noces pourpres (Le trône de fer, tome 8) – G.R.R. MARTIN
Plaisir de lecture : Livre à découvrir
Chronique complète
Cycle Le trône de fer.
Heureux hasard que ce tome ! G.R.R. Martin a décidé, comme cela lui arrive peu fréquemment jusqu’alors, de s’activer un peu. On le sait, on le répète mais on ne s’y fait pas vraiment : il ne faut pas s’attacher aux personnages. On voit enfin certaines petites actions trouver leur fin (ou un certain dénouement), depuis le temps qu’on les suivait ! Cela bouge pas mal pour certains personnages… alors que d’autres stagnent. C’est toujours un délice d’arriver aux chapitres de nos personnages préférés, eux qui nous ont tellement manqué. Cette lecture commune a été lue en compagnie d’Eirilys, Emma666, Hécléa et Neph.

.

Ainsi naissent les fantômes – Lisa TUTTLE
Plaisir de lecture : Livre fantas…tique
Chronique complète
Ce recueil de nouvelles présente essentiellement des femmes (et leur histoire). Le tout se révèle assez dur dans son ensemble, mais impossible de rester indifférent. Nouvelliste est un métier et Lisa Tuttle nous le fait très bien comprendre par une plume magistrale. Le retournement de chaque texte est surprenant ; la place des non-dits est exemplaire. L’entre-deux, entre fiction et réalité est particulièrement soigné. Enfin, le livre est un bel objet à la couverture travaillée. .

.

Bande dessinée .

Automne – Jon McNAUGHT
Plaisir de lecture : Livre à découvrir
Chronique complète
Ce livre fait partie de ceux qui ne racontent rien mais montrent tout. Sous un aspect minimaliste, Jon McNaught capture le temps, cet instant présent mais fait aussi appel à une certaine nostalgie. Onomatopées et petits bruits œuvrent pour une symphonie délicate de cette saison. Un travail minutieux propose des petites cases aux couleurs sourdes aux tons dissonants bleutés/orangés. La décomposition de chaque geste interpelle l’auteur et nous emprisonne dans un fil de lecture agréable.

.

.

.

 

.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

.

Une nouvelle fois, Mutinelle est venue passer un petit moment à la maison. Elle fait partie du petit cercle de ces bloggeuses rencontrées et qui très vite et indéniablement comptent parmi mes amis maintenant. D’ailleurs, je ne rapporte pas tous les instants passés avec l’une ou l’autre, ici. Mais il est de bon ton de montrer le côté livresque de ces heures partagées… et notre sagesse raisonnable (que seul ce pléonasme est capable de traduire).

.

Dans notre emploi du temps millimétré, il y a ce temps où on parle de livres – évidemment ! – même si notre compatibilité littéraire n’affiche pas le score parfait de 100%.  Et puis il y a la visite des « lieux de saints passages » et la découverte des nouveaux. Un petit tour à G.J. pour les occasions et j’embarque Mutinelle dans LA rue ; cette fameuse rue où les meilleures librairies se situent (et notamment celles qui présentent la spécialité des lectures de l’imaginaire). Deux cibles principales : la petite dernière, celle de tout de blanc et de noir vêtue où le « patron » officie, un peu timide mais toujours avec le sourire. Et puis il y a la Grande. Celle qui était sous location-gérance auprès d’un réseau et qui est redevenue indépendante. Celle-ci où nous avons discuté avec Cathy pendant une heure durant de nos coups de cœur, de nos rencontres livresques ratées et de nos envies. Celle-là même où aussi, j’ai été passablement dans ma phase chie-en-lit de « je veux acheter un livre mais je ne sais pas quoiiii » (c’est-à-dire, pas un premier tome de série, hein).

.

Voilà et je tiens à préciser que nous avons bravé le temps pour cette promenade. Genre, la pluie, puis la grosse pluie, puis les petits grêlons et enfin les gros. Le genre de drache dont tu te souviens et qui te fait essorer chevelure et pantalon (véridique !). Alors bon, ça méritait aussi de délicieux cappuccini et petits gâteaux. Non, mais.

.

 

 .

Bref, nous avons été raisonnables. 4 livres pour Muti, 1 pour moi. Et nous avons eu plein de plein de petits cadeaux par Cathy.  Un schéma aussi qui se révèle assez vrai.

Ce qui amène mon butin à :  « La route de Haut-Safran » de Jasper Fforde (La tyrannie de l’arc-en-ciel, tome 1 (et on avait dit pas un premier tome de série, hein)), « Maitre de l’espace et du temps » de Rudy Rucker,  un petit livre sur les apéritifs, un tablier-produit-dérivé-de-je-ne-sais-quel-livre, des marque-pages en devenir : une carte postale de la Fée de Loisel, une carte postale et des marque-pages commerciaux ainsi que deux très belles cartes de visite.

J’ai aussi reçu de la part de Muti, un petit carnet (j’adore les carnets, of course) qui sera dédié au culinaire. Elle a poussé le vice jusqu’à lire « Zombies don’t cry » de Rusty Fischer pour le terminer chez moi et ainsi me le prêter (c’est trop gentil !)

.

.

.

Le défi Valériacr0, c’est le combo de choc (et un poil drogué) que je forme avec ma copine Valériane. Peu de lectures en commun mais la bêtise et l’amour du blablatage futile, si. Et un objectif très sérieux de descente de PAL avec choix imposé chaque mois. Rien que cela !
.
.

Principe :
Chaque mois, l’une choisit un livre pour l’autre dans sa PAL en justifiant son choix.

Chacune de nous devra le lire avant le dernier jour de chaque mois, le chroniquer avant le 5 du mois suivant. Nous avons 6 jokers par an que nous pouvons appliquer pour différentes raisons : non envie absolue de lire le livre choisi, trop de pages, non terminé ou non chroniqué en temps voulu (liste non exhaustive)
En guise de punition au manquement de ces deux conditions : Valériane se verra retirer une chance d’acquérir un nouveau livre dans le cadre de son GCDA (Grand Concours De l’Année 2013) et moi je devrai lire debout pendant une heure. Je ne suis pas obligée de la réaliser d’affilée, possible par tranche de 10 minutes minimum. Si tel est le cas, je devrais boire une tisane de valériane (peut-être connue pour ses vertus calmantes, mais surtout pour son odeur infecte)

.
.

Impressions pour le mois de mars :

L’une comme l’autre, nous avons été assez soft quant à ce premier choix. Sans nous concerter, nous avions opté pour un livre que nous avions déjà lu et promu à la qualité de « coup de cœur ». Valériane avait choisi « Des fleurs pour Algernon » de Daniel Keyes. Il venait tout juste de rejoindre ma PAL bien que j’étais intriguée depuis de longs mois (années ?). La lecture a été plus qu’aisée : englouti en une paire de jours à peine. C’est évidemment un coup de cœur pour moi.
En attendant, Valériane semble avoir terminé « Sans âme » de Gail Carriger (Le protectorat de l’ombrelle, tome 1) mais on demeure sans nouvelle quant à sa chronique. Arrivera-t-elle à la rédiger et à la publier avant le 6 avril ? Ou sera-t-elle punie dès le lancement de notre défi ? tantantantan !
→ Sa chronique « Sans âme » de Gail Carriger (Le protectorat de l’ombrelle, tome 2)
→ Ma chronique « Des fleurs pour Algernon » de Daniel Keyes

.
.

Pour le mois d’avril, j’ai choisi pour Valériane :

« Big Fish » de Daniel Wallace.

Je lui ai choisi ce livre car il est un des premiers livres ajoutés sur sa PAL (2008 selon sa liste sur Goodreads) c’est donc l’aider à la vider en grattant dans le fond* ; car il doit être bien bon ; car il est court donc vite englouti ; et car cela lui donnera peut-être l’envie de (re)voir l’adaptation cinématographique dans le même élan.

* que je suis bonne !
.

Sa réaction : Aaah Big fish! Oui il est dans ma PAL depuis des lustres… Depuis bien avant goodreads d’ailleurs… J’avais déjà tenté de le commencer… Puis je l’ai lâché je ne sais trop pour quoi… Pas accroché. Mais voilà une bonne occas de retenter le coup! 🙂 Puis comme je ne l’ai as encore vu en film, ça sera l’occas de faire un combo!

.

Que m’a-t-elle choisi ? A découvrir chez elle.

.

.

Nous interrompons les programmes pour vous annoncer… que je suis d’une cucuterie incroyable.

Il faut dire que lorsque j’ai découvert le billet de Cécile Anna, j’ai étalé ma connaissance d’onomatopées – presque aussi grande que la liste des jurons, soit aussi longue qu’un jour sans pain – ridicules et ô combien trop girly, genre des « oh » et des « ah » avec plein de petits ♥ dans le dedans et même des kg de paillettes.

.
.

Oké, la meuf. J’aurai pu choisir un truc sur les sorcières, ou sur les zombies (car si tu regardes mon nuage de mots-clés qui ne ment pas, c’est ce que j’aime). Non, j’ai choisi d’afficher que j’ai du poil dans la maison (que je connais le sigle TLC, que je possède un banana leaf, une fontaine c*t it et un appartement plein d’œufs jaunes k*nder avec des boulettes remplies de boulettes d’alu)

Genre « bienvenue dans ma vie privée », 3615 donc. Oui. Je parle rarement de mes chats, mais on ne peut pas les louper, parce que les pattes qui figurent sur mon compte G+ ou FB, c’est pas mes jambes poilues, hein. (ce qui voudrait dire en sus, que j’ai 2 paires et même pas de la même couleur (la grosse lose, quoi)).

 .

Je n’en ai pas un, mais bien deux ! Un black cat et un tuxedo aux caractères bien différents. A celui réglo, accompagnant de lecture comme à celui dévoreur de livres (ceux de bibliothèque compris -_-), mordilleur de marque-pages, éjecteur de livres-sur-le-bureau, d’endormeur-sur-carnet-de-notes. Les seuls faits qu’ils ont en commun, c’est de croire que mon magnifique fauteuil de lecture est à eux – surtout quand je suis dessus -, que perdre leurs poils au milieu de mes pages est la dernière tendance à la mode (mais la parade est toute trouvée en le reader mon Sonychou), que frotter les gencives sur les coins – non cornés, siouplait ! – des livres les rendra plus sexy, que la nouvelle bibliothèque est certainement un lieu de pèlerinage ou un parc d’aventure (un des rayonnages vide est relativement pratiqué, trajet ô combien agréable pour passer du bureau au canapé sans effort).

.

Bon mais il va de soi que j’ai AUSSI des marque-pages en forme de chats ; que j’ai AUSSI des livres sur les chats ou avec des chats dans le dedans. Mais que je n’appelle pas mes livres « mes petits chats » ni même l’inverse. Mais je suis foutue de toute manière, non ?

 .

Bref, j’étais tellement enjouée, du genre « youpi tralalala » qu’en voyant le logo utilisé – souvent le rose – j’étais prête à le montrer au monde entier (si je te jure !). Mais tu vas être content, il y a toutes les couleurs. Il y a même un logo pour les gens qui aiment les chats et qui n’en ont pas (les pauvres). Alors bon, ça serait bien que tu montres que toi aussi t’as un chat/plusieurs chats/que tu aimes les chats. Histoire qu’à mon réveil demain matin, je ne me sente pas ridicule en redécouvrant ce billet.

.

Pour qu’ils ne soient pas touchés dans leur dignité, je tiens à préciser qu’ils ont tous les deux les yeux verts et que sur cette photo ne figure pas de chat volé. Orphée & Raspoutine (non, on ne se moque pas non plus de leur nom (intégrité féline, tout ça (et puis en plus, la méchanceté, c’est méchant))

.

.

.

* Ce billet n’a pas été écrit sous la férule d’un chat, je n’ai pas été blessée dans l’exercice et que le retour au programme va se faire sans heurt – mais apparemment dans le poil et l’odeur sublime de croquette des chats assis à l’instant l’un sur le reader, l’autre sur le livre papier en cours. Sauvez-moi !

.

.

Titre : Ainsi naissent les fantômes
Auteur : Lisa TUTTLE
Plaisir de lecture :  Livre fantas… tique

.

Le recueil se compose de six nouvelles ainsi que d’un entretien – qui se révèle d’ailleurs fort plaisant puisque nous avons l’impression de lire des réponses formulées à l’instant. Ce recueil a été préparé et traduit par Mélanie Fazi, qui en plus d’être une novelliste hors pair est une grande admiratrice de Lisa Tuttle. Il regroupe des nouvelles écrites entre 1984 et 2007 ; l’œuvre est cohérente aussi bien dans l’écriture que dans les thématiques. La préface de Mélanie Fazi est assez éloquente. Le livre contemporain tire aussi un pan de sa qualité grâce à une traduction remarquable. .

En plus de chroniques plus que positives, c’est Lune qui m’a fortement conseillé d’acquérir ce livre ; et elle a eu raison. Quand on connait ma frilosité concernant le format nouvelle, on sait que lorsque je conseille à mon tour la découverte de ce recueil (même si on n’aime pas le format nouvelle, justement) ; on peut dire que c’est avec un certain poids.

. .

)°º•. L’harmonie est de mise concernant les thèmes : l’amour y prend beaucoup de place, la maternité-grossesse et aussi la maltraitance sous plusieurs définitions. Les figures féminines sont majoritaires bien qu’il ne s’agisse pas d’une ode. Elles sont pour la plupart narratrices, et les récits racontés à la première personne du singulier. .

Les histoires sont assez dures dans leur ensemble. La lecture est souvent glaçante, parfois perturbante. L’inquiétude nait des comportements des personnages plutôt que de la situation dans laquelle ils se retrouvent. L’auteur joue avec les sentiments : peur, colère, espoir et effroi. Soyons précis : les nouvelles finissent souvent mal, avec un dénouement particulièrement horrifique parfois. Lisa Tuttle ne laisse pas insensible, les textes font écho à nos propres obsessions ou peurs. Les monstres intérieurs sont évidemment mis en scène. J’ai été parfois assez horrifiée mais de manière plus contenue qu’à la lecture des Contes de la fée verte de Poppy Z.Brite. Ils ne jouent pas sur le même tableau, Lisa Tuttle reste plus ancrée dans la réalité.

. .

)°º•. L’auteur possède l’art et la manière de nous focaliser sur un détail qui n’aura pas finalement pas tant d’importance : la (mauvaise) surprise vient d’ailleurs. Elle nous propose des retournements psychologiques dans la plupart des cas. La maitrise de cet « entre-deux » entre réalité et fiction est épatante : l’élément fantastique est amené de bien des manières. La construction est exemplaire avec la place des non-dits, les sous-entendus. On y découvre beaucoup de finesse, aucune exagération et « pire » : c’est comme si on assistait aux scènes de nos propres yeux. .

La place des mots décrivent des ambiances millimétrées dans leur réalisme. Les mots glissent, c’est un sans faute. Nouvelliste est un métier : Lisa Tuttle n’a plus à le démontrer ; je n’ai ressenti aucune frustration à la lecture de ce recueil. Ce qui arrive bien souvent quand je me penche sur les nouvelles. .

Définitivement, toutes les nouvelles laissent à réfléchir, elles se savourent (mon rythme a été une ou deux nouvelles maximum par jour). Évitez d’attraper le recueil à la tombée de la nuit, c’est plutôt affolant. Ma préférée est sans doute ‘Le remède’ quoique ‘Rêves captifs’ m’a demandé de poser le livre un instant et était une promesse tacite et particulière de la suite du recueil.

Sur le fond comme sur la forme, le livre est de bonne facture. En sus du papier épais, la couverture à rabat propose une magnifique illustration de Stéphane Perger. . .

Quelques mots concernant la nouvelle « Le vieux M.Boudreaux » : j’ai été charmée dès les premiers mots par la qualité de la plume de Lisa Tuttle. Tout est extrêmement bien agencé, rien ne dépasse et c’est avec une certaine avidité que je l’ai dévorée (la nouvelle, pas Tuttle). Elle laisse matière à réfléchir et a définitivement conquis mon cœur pour acquérir ce recueil.

. .

« Ainsi naissent les fantômes » est un livre de bonne facture, tant pour le livre-objet que pour le contenu. Par une plume remarquable et une traduction magistrale, vous saurez surpris par les retournements majeurs des nouvelles. L’effroi nait de leur lecture, et la réflexion de par les problématiques. On se laisse très facilement envouter et chaque nouvelle appelle à la découverte de la suivante, malgré ce frisson glacé pointant entre les omoplates.

. .

)°º•. Biographie Lisa Tuttle, née en 1952, est un écrivain américain vivant maintenant en Ecosse. Elle a 10 romans et une centaine de nouvelles à son actif. Avec « Ainsi naissent les fantômes », elle remporte le grand prix de l’imaginaire 2012 dans la catégorie ‘nouvelle étrangère’. Vous pouvez découvrir son écriture avec une nouvelle gratuite « Le vieux M. Boudreaux », à télécharger ici. .

Au sommaire : ¤ Rêves captifs ¤ L’heure en plus ¤ Le remède ¤ Ma pathologie ¤ Mezzo-tinto ¤ La fiancée du dragon ¤ Entretien

.

————————————————————————~*

.

Souvenir de lecture : Et quand j’eus un peu d’espoir, il fut brisé si vite.

.

Dans le chaudron :
Recueils noirs
¤ Les chambres inquiètes de Lisa Tuttle
¤ Les contes de la fée verte de Poppy Z. Brite
¤ Perles noires d’Adam Possamaï

.

Clair obscur (Endea), Lectures trollesques (PtiteTrolle), Le dragon galactique (Tigger Lilly), Les lectures d’Efelle, Les lectures de Xapur, Les singes de l’espace (Gaëtan), Mes imaginaires (SBM), Nevertwhere (Vert), Quoi de neuf sur ma pile ? (Gromovar), Reflets de mes lectures (Cédric Jeanneret), RSFblog (Lhisbei), Un papillon dans la lune ont ressenti aussi cette peur filtrer des lignes.

.

Ce recueil est aussi une entrée pour le challenge « Je lis des nouvelles et des novellas ». Il est également une lecture équitable. Dystopia est une association loi 1901, créée en mai 2009 par Tallis (Librairie Charybde, président), Clément Bourgoin (Librairie Ys, secrétaire) et Xavier Vernet (Librairie Scylla, trésorier).

.

Pic : Portrait de Lisa Tuttle par Mélanie Fazi.

.