Top ten tuesday #08 – Les 10 meilleures-pires adaptations cinématographiques
.
. Vas chercher bonheur chez Iani.
.
.
J’ai lu tous les livres des adaptations cinématographiques mentionnées (sinon je ne vois pas comment je peux juger si c’est réussi)
Celle de World War Z est plutôt (très) réussi même si elle ne ressemble pas dans la forme au livre de Max Brooks et j’ai envie de dire “tant mieux !” : je ne vois pas comment des entretiens peuvent tenir en haleine le spectateur durant deux heures. Il y a du visuel – du budget, aussi – et un dynamisme étudié. Il va sans dire qu’on est pris dedans, que les effets des hordes sont abracadabrants (on n’a pas la vieille impression d’une ou deux personnes copiées/collées). Mention spéciale au zombie se trouvant devant le labo 139 pour lequel l’acteur est particulièrement doué dans son jeu de rôle.
.
Un des livres difficiles à adapter s’avère être Cartographie des nuages. Les Wachowski et Tykwer ont réussi l’exploit d’une histoire “filmée” qui tient la route alors que le livre est quatre fois plus dense. Ici aussi, côté photographie, nous ne sommes pas en reste.
.
Je ne pouvais pas ne pas citer Harry Potter. Et ses 8 films. Parce que bon, ils sont prenants, très. Et même moins que les livres, encore.
.
Comment ne pas citer Le seigneur des anneaux par Peter Jackson ? Je crois qu’on peut élever les films au rang de chef d’œuvre. Certes, ils peuvent être qualifiés de “grosse introduction” au travail de Tolkien, mais le travail est soigné, le budget conséquent, les heures de travail nécessaires pour un tel résultat. Je suis beaucoup moins séduite pour l’adaptation en cours du Hobbit.
.
J’ai aussi mis Hunger Games tout simplement parce que la trilogie est plutôt sympa, qu’elle est visuelle et donc parfaite pour être adaptée. Le premier volet est à la hauteur de mes espérances ; la suite aussi, sans doute ?
.
Je ne peux rester indifférente devant l’adaptation de La tombe des lucioles. Croyez-le ou non, c’est l’animation qui m’a tiré des larmes et non le livre. Mais tous deux sont très émouvants.
.
J’ai inclus également Bridget Jones car j’ai passé de bons moments tant durant la lecture que sur le visionnage. J’avoue ne pas imaginer le personnage autrement que blonde, mea culpa. Concernant le 2, je suis beaucoup plus réservée.
.
Je vais bien ne t’en fais pas sont deux supports différents… chose qui se retrouve aussi dans la façon dont l’histoire est amenée. Je n’ai pas de regret.
.
Pour Les royaumes du Nord, je pense (j’espère !) que vous aurez compris que le film n’est vraiment pas une réussite. J’en suis outrée parce que la saga a été un véritable coup de cœur pour moi. Ils n’ont pas su transmettre la magie qui s’en dégageait. C’est un peu le cas avec Narnia, mais moindre.
.
Enfin, et cas exceptionnel, j’ai a-do-ré L’étrange histoire de Benjamin Button au point de le revoir plusieurs fois. Par contre, j’ai trouvé la nouvelle creuse et m’y suis véritablement ennuyée. Une très mauvaise rencontre.
.
;
J’aurai pu citer aussi Eragon car si le premier tome de la saga n’est pas le meilleur, il aurait pu bénéficier d’une adaptation autrement plus réussie ainsi que Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll car je l’ai trouvé particulièrement fumé, mais l’adaptation de Disney est presque une réussite en comparaison (ce n’est que mon avis) même s’il m’a fait pas mal peur quand j’étais enfant. Je fais partie aussi des gens qui apprécient la version de Burton (et oui !)
Bon, s’arrêter à 10 est particulièrement difficile (d’ailleurs je n’ai pas cité les SF) et si j’avais dû alors faire les séries, mon billet aurait fait 3 kms de long (qui a dit que c’était déjà le cas ?!)
.
.
Dans le chaudron :
¤ Top 10 des livres du premier semestre 2013
¤ Les 10 livres à lire cet été (pour moi)
¤ Les 10 livres à lire à la plage (pour vous)
¤ Les 10 plus beaux mecs papier de tous les temps
¤ Les 10 plus belles couvertures de livres
¤ Les 10 livres que je n’ai pas réussi à poser une fois commencés
.