Livrement

.

Titre : Brumes et tempêtes (Les aventuriers de la mer, tome 4)
Auteur : Robin HOBB
Plaisir de lecture :  Livre avec entrée au Panthéon
Tomes 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 et 9

.

Les serpents de mer ne sont plus que trois, mais ils continuent leur périple en suivant un pourvoyeur ; leur espoir s’amenuise de trouver Celle-qui-se-souvient.
C’est à leur sujet qu’Ambre tente de trouver des informations. Par ailleurs, elle tente de convaincre Parangon de l’acheter : la famille Ludchance est couverte de dettes mais jamais famille de Premiers Marchands ne vendrait sa vivenef en tant que telle. Il risque d’être vendu comme du petit bois.

Elle propose aussi ses services pour réparer les mains de L’Ophélie : elle vient de débarquer à Terrilville où Althéa pose le pied, un an après son départ. Si Ronica est très émue de la retrouver, l’accueil que lui réserve sa sœur Keffria, est plus que froid. Quant à Malta, elle apprend à jouer de ses charmes avec tout le monde. La demande d’Althéa concernant l’aide à apporter à la famille Tenira pour les taxes du port n’est pas la seule mauvaise nouvelle.

Reyn Khuprus s’apprêtent à rendre visite à la famille Vestrit. En plus de Malta, son esprit est préoccupé par le dernier fût présent dans la salle du Coq Couronné.
Du côté de Vivacia, l’équipe est toujours sous l’emprise des pirates ; la tension est latente mais il manque peu de choses pour la situation tourne au pugilat. Kennit risque de perdre la vie à cause de sa jambe gangrenée. Malgré le matériel manquant, Hiémain va devoir l’amputer. Son père, Kyle fait pleuvoir les insultes sur lui.

Contre toute attente, Sérille n’aurait jamais pensé que le Gouverneur Cosgo ferait voyage avec elle en direction… de Terrilville.

.
.

J’ai réussi à résumer je-ne-sais-trop-comment sans véritablement spoiler ; et sincèrement, je n’ai même pas annoncé un quart de ce qu’il se passait. Comme toujours, Robin Hobb nous offre  une aventure très riche. Un peu comme une saga de l’été, elle est impossible à lâcher. Cette histoire chorale est très jouissive. Nous disposons de plusieurs narrateurs ; les fils de vie s’entremêlent jusqu’à certains points de jonction alors que certaines existences nous paraissent séparées par un océan.

Je suis très attachée aux personnages et nous avons eu une grande révélation (largement aidée par Eirilys). Par ailleurs, je n’imaginais pas du tout le Gouverneur Cosgo comme il est présenté et ce tournant politique risque d’amener du piment à Terrilville.

.

« Il est de la famille », dit-elle simplement. Devant le regard abasourdi de Hiémain, elle haussa ses épaules nues. « C’est ainsi que je le ressens. J’ai l’impression d’être liée à lui. Le lien n’est pas aussi fort qu’avec toi, mais il est indéniable.
─ C’est absurde. »

.
.

Les pensées des serpents de mer me paraissent toujours obscures bien que Hobb nous mène sur  une nouvelle piste. Les intrigues sont très intéressantes. Les situations évoluent grâce à la maîtrise de l’écriture. Le pouvoir d’imagination est tel qu’il m’est impossible de résister en tournant les pages. Ah, fantastique Robin Hobb !
.

J’ai trouvé qu’elle décrivait de manière très juste – enfin, à mon sens – l’amputation de Kennit et j’ai été complètement subjuguée par l’attaque de L’Ophélie. Comme le lecteur est un peu omniscient par rapport à certains personnages, on ne peut que ressentir de la tristesse du fait qu’ils ne connaissent pas la situation actuelle. Je prends exemple d’Althéa qui rêve de revenir à Terrilville pour retrouver Vivacia alors qu’elle est loin sur les mers et aux prises de pirates.
.

La traduction est très bonne et permet aussi une arrivée dans le récit sans heurt et même confortablement, comme dans des chaussons (quelle métaphore !). Les Aventuriers de la mer tire moins sur la corde sensible que « L’assassin royal » ; ce que certains lecteurs lui reprochaient. Le cycle est aussi moins larmoyant même si notre cœur se sert parfois.

Serpents de mer pensant, bois-sorcier, vivenefs, peuple du Désert des pluies, pirates : il y en a pour tous les goûts. Je vois déjà ma frustration se profiler de ne rester dans cet “univers” que le temps des neuf tomes (en VF).

.
.

Ce quatrième tome “Brumes et tempêtes” de Robin Hobb est dans la lignée directe des précédents tomes. Nous naviguons auprès de nos personnages aimés et sommes parfois dans la tourmente pour certains événements. L’écriture de Robin Hobb nous emmène toujours plus loin et je salue son imagination.

.
.

.

————————————————————————~*

.

Souvenir de lecture : Se replonger dans une telle saga, surtout en lecture commune est toujours du « bonheur fondant » (oui, comme un moelleux au chocolat)

.

Dans le chaudron :
¤ Cycle des Aventuriers de la mer
¤ Cycle de l’assassin royal
¤ La couronne des sept royaumes de David B. Coe (une autre longue série qui m’a tenue en haleine)

.

Je suis toujours en lecture commune au long cours avec Olya & Eirilys. Après une pause, nous avons lu les tomes 4 et 5 d’affilée. Donc : des serpents-qu’on-ne-comprend-pas-ce-qu’ils-font-là, un tonneau au contenu étrange, une grande révélation. (Ouais, hein ? la route semble encore longue…).

Oh, surprise ! (non, pas tant que ça, en fait) Mais Robin Hobb est une des auteures entrant dans le cadre du challenge SFFF au féminin. Oui, Robin Hobb est un pseudonyme masculin, mais c’est bien une femme qui se cache derrière (pour ceux au fond, qui n’auraient pas encore suivi).

.

Le Chat de Cheshire aime aussi cette saga (en même temps, y en a-t-il beaucoup encore qui ne le savaient point ?)

.

Pic : Malta Vestrit par Myrthe-moi

.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer